FleetCor Technologies Inc., a global provider of fuel cards and workforce payment products to businesses, announced that it has acquired NexTraq, a U.S. based provider of telematics solutions to small and medium-sized businesses, from Francisco Partners.